"The Engineer/Manager Pendulum" というブログ記事を筆者の許可を得て翻訳してみました。 最近、Twitter上で何人かのキャリア相談に乗ることがあった。多くの相談はこんな調子だった。 わたしは現在シニアエンジニアで、マネージャになろうと思っている。自…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグル・トレイルを歩きました。 この記事ではロイガヴェーグルがどんなトレイルなのか知らない・興味がある、もしくは「歩いてみたいけど難しそう」と考えている人や、海外旅行も山歩きは好きだけど海外トレッキングは…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグルトレイルを歩いてきました。はじめての海外トレッキングかつ3泊4日のロングトレイルのために調べた情報を書き残しておきます。 書籍 11 地球の歩き方 Plat アイスランド (地球の歩き方Plat)作者: 地球の歩き方編集…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグルトレイルを歩いてきました。この記事では、歩くために準備した装備や調理用具等をまとめます。 テント泊 or 山小屋？ まず装備を決める 山小屋の予約はせず、テント装備で行きました。ロイガヴェーグルの山小屋は…

ユーラシア横断旅行記 (1,2日目) の続きです。

年始に旅行の写真や記録の整理をしていたら、5年前の2014年にシベリア鉄道に乗ったときの旅行記が見つかったのでここに2-3日ずつ掲載してみる。 シベリア鉄道は最東端のウラジオストクとロシアの首都モスクワを繋ぐ、世界一距離の長い鉄道路線 (9,289km) で…

『シュガー・ラッシュ: オンライン』にはカジュアルな表現や言葉遊びが多く、プロット上のキーワードとなっているものもある。辞書的な意味以外のニュアンスを含めて知っておくと、より楽しめると思った5つの英単語をネタバレを避けてまとめてみた。 insecur…

今年もパフェを食べ続けた。平年よりわりと多く足を運んだつもりだったけど、これでも13店舗15本。2019年もパフェを食べるぞ。 広島・宮島口 古今果 渋谷 SILKREAM 日比谷 林屋新兵衛 (日比谷ミッドタウン) 友人宅 自作パフェ 逗子 ハチドリ 詳細不明 いちじ…

月額料金を払ったものを振り返る。 途中でやめたもの DMM英会話 (月額15,800円) Spotify (月額980円) リネット dアニメストア (月額432円) 1年間継続したもの iTunes Music (月額980円) Amazonプライム (年額3,900円) Kindle Unlimited Reading (月額1,000円…