"The Engineer/Manager Pendulum" というブログ記事を筆者の許可を得て翻訳してみました。 最近、Twitter上で何人かのキャリア相談に乗ることがあった。多くの相談はこんな調子だった。 わたしは現在シニアエンジニアで、マネージャになろうと思っている。自…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグル・トレイルを歩きました。 この記事ではロイガヴェーグルがどんなトレイルなのか知らない・興味がある、もしくは「歩いてみたいけど難しそう」と考えている人や、海外旅行も山歩きは好きだけど海外トレッキングは…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグルトレイルを歩いてきました。はじめての海外トレッキングかつ3泊4日のロングトレイルのために調べた情報を書き残しておきます。 書籍 11 地球の歩き方 Plat アイスランド (地球の歩き方Plat)作者: 地球の歩き方編集…

2018年8月にアイスランドのロイガヴェーグルトレイルを歩いてきました。この記事では、歩くために準備した装備や調理用具等をまとめます。 テント泊 or 山小屋？ まず装備を決める 山小屋の予約はせず、テント装備で行きました。ロイガヴェーグルの山小屋は…